!لا يزال هنا
!(تشاغوم)
تشاغوم)... ماذا حدث؟)
!(بالسا)
أنا آتٍ معك
هيّا بنا
هدئوا من روعكم
اهدؤوا
أعيدوا التنظيم إلى الفرق المحددة
الفرقتان الأولى والثانية ستأتيان معي للّحاق بالأمير
على رسلك
لا تهلع
"سيعود إلى هنا في نهاية المطاف لو كانت هذه هي "أرض المراسم
المفترض أن تفقس البيضة فجر الغد
...لكن
دع أمر المطاردة لهم
فلن تتمكن من اللحاق بهم الآن
يجدر بنا أن نتشارك ما نعرفه عوضًا عن ذلك
ألستُ محقة؟
أنت... على حق
لعله يجدر بنا فعل ذلك
!يا رجال، أشعلوا المواقد حول البحيرة
يجب علينا ألا نسمح لـ"لا لونغا" بأن يعاود الهجوم حين يعود صاحب السمو
!تجهزوا فورًا
!أمرك
أيتها العرافة (توروغاي)، إن السجل السري يحتوي (على المعلومات نفسها التي أعطيتنا إياها في قرية (تومي
"قُدّر لحارس الروح العظيمة أن يمزقه آكل البيض إربًا"
(لكن لحسن الحظ، عرفنا أن النار ترد الـ (لا لونغا
هلا وصفت لي ما كُتب في السجل بمزيد من التفصيل
كتب فيه أنه في مثل هذا اليوم قبل مئتي عام خلت، استخدم (سلفنا، المؤسس، النار لإنقاذ طفل من قوم (ياكو) يدعى (سيغول
لكن كتب فيه أيضًا أن بيضة روح الماء لم تكن في "جسد الطفل، بل محصورة بين "نايوغ"و "ساغو
ويبدو أن بيضة "نيونغا رو تشاغا" لم تقدر على أن تفقس وحدها
"وهذا ما خشيناه، البيضة لا تفقس إلا إذا أكلها الـ "لا لونغا
بدا لي أن كبير العرافين (ناناي) يتابع تسلسل الأحداث عن كثب
(بذل كل ما في وسعه لاستخراج البيضة بمساعدة عرّاف من الـ (ياكو
،لكن في اللحظة التي بدا فيها أن خطتهما ستنجح عاد الـ "لا لونغا" من "نايوغ" ومزق الطفل إربًا
إذًا، ما الذي حل بالبيضة بعد ذلك؟
...بعد أن مزق الـ "لا لونغا" الطفل إربًا وابتلعه
رأيا كرة ساطعة بنور أزرق تُقذف من فمه
"بعد ذلك، حمله شيء يدعى "ناجيل
لكن لا وجود للمفردة "ناجيل" في لغتنا
ألديك فكرة ما يكون هذا الـ "ناجيل"؟
نعم
"أظنها تعني "ناجي
(ورد ذكره في أغنية زرع الأرز لقوم الـ (ياكو
فهمت
يا إلهي
كنت على أمل أن تحل الأجوبة التي ستجلبها كل الأمور
لكنها لم تزد مشاكلنا الشائكة إلا تعقيدًا
إذًا ألا تعرفين أي تعويذة لاستخراج البيضة؟
نعم، لن أعرف الطريقة حتى أرى التطبيق واقعًا أمامي
أضف إلى ذلك، من يدري إن كان الـ "ناجي" سيأتي إلينا محلقًا حتى لو أخرجنا البيضة؟
هذا صحيح
إننا في حيرة
تبًا، لا أجد حتى أثر قدم واحد
لعل (تشاغوم) عبر الطريق قفزًا من شجرة إلى أخرى
قفزًا من شجرة إلى أخرى؟
نعم، أولم تري ذلك؟
لقد جرى فوق الماء
تنتوي البيضة أن تلعب دور الطعم لجذب الـ "لا لونغا"، في حين تحمي نفسها حتى الفجر
"أغلب الظن أنه لهذا السبب أكل (تشاغوم) زهرة "سيغ سالوا
"رائحة الزهرة تجذب ساكني "نايوغ
...كما أنه
إذًا فقدت أثر الأمير أنت أيضًا؟
مما يعني أنكم فقدتموه كذلك؟
نعم
طاردنا الـ "لا لونغا"، لكنه اختفى
فرّ الأمير قفزًا من شجرة إلى أخرى كما أسلفتَ
كان يتحرك بسرعة فائقة فلم نتمكن من مجاراته
أنت، أين تظن وجهة الأمير؟
لست على يقين من شيء، لكن لو كانت بحيرة آويكي) هي "أرض المراسم" فلعله يعود إليها فجرًا)
على كل حال، البيضة تتحكم بـ (تشاغوم) في الوقت الراهن
مواصلة السير على غير هدىً في هذه الغابة لن تجدي نفعًا
أيها الزعيم، هل نعود إلى بحيرة (آويكي) الآن؟
كلا، حتى لو كانت البيضة تتحكم بالأمير، ما العمل لو تعرض سموه لهجوم من الـ "لا لونغا"؟
(أنا أيضًا أعارض العودة إلى بحيرة (آويكي
فلنفترض أنها "أرض المراسم" وأنه سيتفادى الـ "لا لونغا" حتى طلوع الفجر
لمَ فعل هذا؟
لقد فر إلى هذه الغابة، ألا يفترض أن هناك سببًا وراء هذا؟
هذا صحيح، أوافق حاملة الرمح في الرأي
(لم يفترض أن يظهر الـ "لا لونغا" حتى بزوغ الفجر، وذلك حسب ما اكتشفه السيد (شوغا
لابد أنه قد حصل سوء فهم للأمور
لا خيار أمامنا إذًا إلا البحث عن (تشاغوم) وحدنا
هذا ما يبدو
إلى أين تريدين الذهاب؟
أتريدين أن ترتحلي إلى ما بعد ذلك النهر؟
سيهجم الـ "لا لونغا" مرة أخرى
يسرني أننا غير مضطرين لقتالهم
فمن الجلي لي مهاراتهم
فعلاً
يا حاملة الرمح
عندي سؤال انتظرتُ اجتماعي بك لأسألك إياه
...حين تقاتلنا أول مرة وفشلنا نحن الأربعة في قتلك
لم أعتقد أن ذلك الفشل كان سببه اغترارنا بالتفوق العددي
لماذا لم تقتلينا حينئذ؟
كان بمقدورك قتلنا جميعًا لو أردت
لا يوجد سبب بعينه
لكنني رأيت أن سلب روح إنسان من أجل إنقاذ أخرى يقضي على السمو في المبتغى
فهمت
كنت سأضطر إلى أن أستعيد شرفنا لو كنت تنظرين نظرة استصغار إلينا
لكن يبدو أنه قد كتب علينا شرب كأس الهزيمة المُرّة منذ البدء
سنسير وراءك بلا تردد حتى وإن وقعنا في أحنك المعارك
يكفي، أنت تحرجني بهذا القول
التعويذات التي أجيدها تتيح لي رؤية البيضة داخل الصبي
لكنني لم أقدر على لمسها قط
لكن لو وجدنا طريقة أخرى للتفاهم مع "نايوغ"، عندها قد أستطيع
ما هذا؟
ما الذي يجري؟
السيد (شوغا)... هل السيد (شوغا) هنا؟
(أيها المعلم (شوغا)، عندي رسالة من المعلم (غاكاي
"إن بحيرة (آويكي) ليست "أرض المراسم
أرض المراسم"، (سانان)... موضع مختلف تمامًا"
ماذا قلت؟ ما الذي تقصده بهذا؟
قال إن موضع (سانان) وُصف وصفًا دقيقًا في هذه الألواح الحجرية التي جلبتها
ما لم يكن هذا المكان هو "أرض المراسم"، فنحن في مصيبة
أجل
لم يبق إلا أن يقرع الجرس ثلاث مرات حتى يطلع الفجر
لم أتصور قط أننا سنشهد على أمر بهذه الأهمية
!ربّاه
ما شهدناه من أحداث للتو مكتوب هنا بالتفصيل
كُتب أنه منذ مئة عام، أكل طفل أزهارًا واختفي في الغابة، مما قاد الـ "لا لونغا" إليه
"ويبدو أنه في "نايوغ"؛ هذا المكان هو عرين الـ "لا لونغا
إذًا فقد قاد الـ "لا لونغا" إليه بأكل الزهرة
أجل
كُتب أن (سانان) تبعد مسافة عشرين "نان" من هنا
عشرون "نان"؟ سنصل بالكاد إلى هناك قبل طلوع الفجر
فلنجمع القوات ونغادر حالاً
حسنٌ، لكنني أريد أولاً أن أبلغ من سبقنا
...لكن
هدئ من روعك
يبدو أن الحظ لا يزال حليفنا لأن ذلك الأبله (تاندا) أبى أن يتركها
لو كانت هذه البحيرة متداخلة بـ "نايوغ"، فتسير الأمور على خير ما يرام
أيها الزعيم
يبدو أنه ما من شك في ذلك
أجل
الطرق تؤدي إلى مصب النهر
لعله ينتوي أن يقود "آكل البيض" إليه بما أنه نزل إلى الأرض
فلنحاول تتبع مجرى النهر
حسنٌ
...تمكنتُ إلى حد ما
(كل أملي أن يلحظها ذلك الـ (تاندا
إن كان رجالك يعملون مع (بالسا)، فيجب أن يأتوا معنا أيضًا
سيكونون أكثر فائدة من هذه العصبة القابعة هنا
وصولهم إلى (سانان) قبلنا سيكون أمرًا رائعًا
أظنك تجيد امتطاء الخيل، فلنمتطِ ذلك الحصان
أخبر جنودك أن يتبعونا
لن نسمح للبيضة بأن تفقس في غيابنا
حسنٌ
من هذا؟
(بالسا)
!هلا أتيتم إلى هنا
هل وجد شيئًا؟
لنتحقق من ذلك
ما الخطب؟ ماذا حدث؟
أحد ما ناداني
...(تاندا)
(نـ- نعم، أنا (تاندا
...(توروغاي)
...(تشاغوم)
أرض المراسم" يقع على بُعد عشرين "نان" شمالاً من هنا"
يتجه (تشاغوم) إلى هناك
أهذا كل شيء؟
ما هذا الذي حدث؟
وصلتني رسالة من المعلمة
(صرنا نعرف الآن وجهة (تشاغوم
(يتجه (تشاغوم) إلى مكان يسمى (سانان)، وهو أحد منابع نهر (آويومي
"يبدو أن ذلك المكان هو "أرض المراسم
(قد أصاب حدسك يا (بالسا
إذًا، أمامنا من الوقت حتى الفجر
بقيت أقل من ثلاث مرات يقرع فيها الجرس حتى طلوع الفجر
يجدر بهم أن يكونوا في أثرنا
هم كذلك، فهم من نخبة القوات
أنا على يقين أنهم قادرون على اللحاق بنا
ماذا لو كنا وحدنا هناك؟
لا أريد أخذ هذا الاحتمال في عين الاعتبار، لكنني سأحمي الأمير أيًا كان ما يحدث مهما كلف الثمن
انظروا إلى هذا
(أجل، إنها آثار (تشاغوم
لا تزال الآثار حديثة
تراجعوا
إنهما الاثنان اللذان رأيناهما من قبل
هل يبحثان عن الأمير؟
هذا ما يبدو
لكنهما باديان للعيان أكثر من ذي قبل
لا بد أن رائحته قد جذبتهما
لماذا لا نهاجمهما ما دمنا قادرين على رؤيتهما؟
هذا سيئ
!تبًا
"توقف، هجماتك على الـ "لا لونغا" لن تجدي نفعًا إلا حين يحاول التأثير على "ساغو
!(تاندا)
!ما الذي فعلتَه بالله عليك؟
انظري
حين ظهر الـ "لا لونغا" في بحيرة (آويكي)، كانا يؤثران على زهرة "سيغ سالوا" فحسب
لهذا جلبت الأزهار لأن حدسي أنبأني بذلك، ويبدو أنني أصبت في ذلك
(سنستطيع لمس الـ "لا لونغا" لو أكلناها مثلما فعل (تشاغوم
لكننا في المقابل نعرض حياتنا لخطر القتل من طرفهما
!...إنك
بالسا)، هذه الأزهار هي أملنا الأخير)
هلا أنقذت (تشاغوم) بها
أجل
الحلقة القادمة
وها قد بزغ الفجر الموعود منذ مئات السنين
سانان) هو موضع للأعياد حيث تتوهج فيه كل أساليب العيش)
في الحلقة القادمة: المراسم
الحلقة الخامسة والعشرون
المراسم
الأب والابن والأم سيحتفلون معًا هناك